翻译资讯

记录历程 洞察领域

关于“三胎”最地道的英文表达你知道吗?

添加时间:2021-06-04 09:04:43浏览:
中共中央政治局5月31日召开会议,会议指出,进一步优化生育政策,实施一对夫妻可以生育三个子女政策及配套支持措施。


三胎政策,真的来了!!!

微信图片_20210604090434.jpg


三胎的英文表达大家吗?


先来复习一下:

对于二胎,我们常用 “second baby” 来表达;

那么“三胎”,也可以用 “third baby”。

不过呢,对于三个一组的事物,除了third,还有另外一种表达:trio。
Trio的英文释义是 “a group of three people or things”。

所以,无论是“三姐妹”、“三兄弟”,还是“三胞胎”,都可以用这个词。

生育相关政策英语表达
family planning 计划生育

one-child policy 独生子女政策

two-child policy 二孩政策

three-child policy 三孩政策

an only child 独生子;独生女

aging society 老龄化社会


在线咨询


立刻联系奎思翻译在线客服了解更多翻译服务细节

您的每一次托付,都将成为我们追求卓越的一座里程碑

索要报价
扫一扫

扫一扫
咨询微信客服

全国免费服务热线
400-800-0985
139 2143 9823

返回顶部